Long after the exploration, settlement, and colonization of the New World, American English continues to be a powerful force that alters, modifies and riffs according to the tempo of its own playful measures.